حداد عادل درگذشت پورتراب را تسلیت گفت

غلامعلی حداد عادل با انتشار پیامی، درگذشت تئوریسین بزرگ موسیقی ایران و عضو شورای واژهگزینی گروه موسیقی فرهنگستان ادب را تسلیت گفت.

در پیام رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است:

«بسمهتعالی

با کمال تاسف اطلاع یافتیم که استاد مصطفی کمال پورتراب دار فانی را وداع گفتند.

استاد پورتراب از سال ۱۳۷۷ همکاری خود را با فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغاز کردند و عضو گروه تخصصی واژهگزینی موسیقی بودند و بعدها به عضویت شورای واژهگزینی فرهنگستان درآمدند. در طی این سالها، همکاری صمیمانهای با فرهنگستان داشتند. فرهنگستان فقدان این استاد گرانقدر را به جامعهی علمی و هنری کشور تسلیت میگوید و برای آن شادروان طلب مغفرت و برای خانواده گرامیشان شکیبایی مسئلت میکند.

غلامعلی حداد عادل»

زندهیاد مصطفیکمال پورتراب صبح روز دوم تیرماه براثر ایست قلبی در سن ۹۲ سالگی از دنیا رفت.

پورتراب از ۱۳۲۴ تدریس موسیقی را آغاز کرد. وی در سال ۱۳۴۰ سرپرستی یکی از ارکسترهای وزارت فرهنگ و هنر ایران را برعهده گرفت. همچنین در فاصله ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲ مدیر هنرستان موسیقی ایران شد.

او در زمینه ترجمه نیز آثاری مانند «کنu200dترپوان بهزبان ساده» نوشته اچ. سی. ال. استu200dاک، «تجu200dزیه و تحu200dلیu200dل موسیu200dقی برای جوانان» نوشته لu200dئu200dونارد برنسu200dتاین، «هارمونی بر روی شستیهای پیانو» نوشته کارل پدرن، «تکu200dالیu200dف و حل مسu200dائu200dل تu200dئu200dوری موسیu200dقی و تعu200dلیu200dم خط و خوشنu200dویسu200dی» نوشته اتوره پوتسu200dولی، «آموزش کنu200dتر پوان مدال (مقu200dامی)» نوشته مارسل دوپر، «هارمونی کلاسیu200dک» نوشته سی. اچ. کیu200dتسu200dون، «موسیقی مدرن» نوشته موریس لورو، «موتسu200dارت» نوشته یان مک لیu200dن، «زندگی پراضطراب چایکu200dوفسu200dکی» نوشته هربرت ولسu200dتوک، «هانون» نوشته شارل لویی، «هارمونی مدرن (توضیu200dح و کاربرد آن)» نوشته ایگu200dلفu200dیلu200dد هال و «هماهنگی علمی و عملی» نوشته هانری سارلی را منتشر کرد.

او در سال ۱۳۸۷ بهعنوان چهره ماندگار موسیقی ایران انتخاب شد.

موسیقی ایرانیان...